menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #178672君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。

linked by an unknown member, date unknown
You have the advantage of a good education. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #488721Tu as l'avantage d'une bonne éducation.

linked by sacredceltic, August 30, 2010
➜ #488722Vous avez l'avantage d'une bonne éducation.

linked by sacredceltic, August 30, 2010
➜ #765255Tienes la ventaja de una buena educación.

linked by darinmex, February 22, 2011
➜ #1645599Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.

linked by Zaghawa, June 25, 2012
➜ #1645600Du hast den Vorteil einer guten Bildung.

linked by Zaghawa, June 25, 2012
➜ #1645601Sie haben den Vorteil einer guten Erziehung.

linked by Zaghawa, June 25, 2012
➜ #1645602Ihr habt den Vorteil einer guten Erziehung.

linked by Zaghawa, June 25, 2012
➜ #1645603Sie haben den Vorteil einer guten Bildung.

linked by Zaghawa, June 25, 2012
➜ #1645604Ihr habt den Vorteil einer guten Bildung.

linked by Zaghawa, June 25, 2012
➜ #753816Gij hebt het voordeel van een goede opvoeding.

linked by raggione, February 9, 2014
➜ #3216682Valttisi on hyvä koulutus.

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #3216683Sinulla on hyvän koulutuksen tuoma valtti.

linked by Silja, April 30, 2014
➜ #4748266Előnyöd a jó képzettséged.

linked by maaster, December 6, 2015
➜ #5533237Senin iyi bir eğitim avantajın var.

linked by duran, October 20, 2016
➜ #342853你受過良好教育，這是你的優勢。

linked by Yorwba, June 14, 2021

Sentence #17524
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.