menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17660

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

school 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #178807君たちの先生はだれですか。

linked by an unknown member, date unknown
Who is your teacher? [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #380192Chi è il tuo professore?

linked by Pharamp, April 18, 2010
➜ #393672Quem é sua professora?

linked by brauliobezerra, May 25, 2010
➜ #393673Quem é seu professor?

linked by brauliobezerra, May 25, 2010
➜ #394062من مدرسك؟

linked by saeb, May 26, 2010
Who is your teacher?

edited by CK, June 17, 2010
➜ #450238Wer ist dein Lehrer?

linked by arcticmonkey, August 3, 2010
➜ #477432Qui est votre enseignant ?

linked by sacredceltic, August 24, 2010
➜ #477433Qui est ton instituteur ?

linked by sacredceltic, August 24, 2010
➜ #486310तुम्हारे टीचर कौन हैं?

linked by minshirui, August 29, 2010
➜ #512411¿Quién es tu profesor?

linked by Shishir, September 14, 2010
➜ #544576Hver er kennarinn þinn?

linked by Swift, October 4, 2010
➜ #580346¿Quién es vuestro profesor?

linked by Shishir, October 22, 2010
➜ #580347¿Quién es tu profesora?

linked by Shishir, October 22, 2010
Who is your teacher?

added by TRANG, December 27, 2010
➜ #687747¿Quién es tu maestra?

linked by TRANG, December 27, 2010
➜ #764354Кто твой учитель?

linked by V_Zmoova, February 21, 2011
➜ #787631谁是你老师？

linked by fucongcong, March 10, 2011
➜ #822729Кой е твоят учител?

linked by ednorog, April 3, 2011
➜ #827006Qui es tu inseniante?

linked by McDutchie, April 6, 2011
➜ #1039322Öğretmenin kimdir?

linked by duran, August 12, 2011
➜ #438317Kiu estas via instruisto?

linked by ondo, September 8, 2011
➜ #393441Wer ist euer Lehrer?

linked by arcticmonkey, May 4, 2012
➜ #1562587Wer ist Ihr Lehrer?

linked by arcticmonkey, May 4, 2012
➜ #1564372Qui est votre professeur ?

linked by sacredceltic, May 6, 2012
➜ #764354Кто твой учитель?

linked by Uka, September 16, 2012
➜ #450594Qui est ton professeur ?

linked by sacredceltic, November 8, 2012
➜ #1991336Qui est ton institutrice ?

linked by sacredceltic, November 8, 2012
➜ #2028787Sino ang titser mo?

linked by nonong, November 22, 2012
➜ #688867Hvem er din lærer?

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #2161570Vem är din lärare?

linked by Tokeingah, January 23, 2013
➜ #605156Хто твій вчитель?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #407945Кто ваш учитель?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #534098Kto jest Twoim nauczycielem?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #1539715Wie is jouw leraar?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #1535896Wie is uw leraar?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #2113861Quae magistra tua est?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #2113860Quis magister tuus est?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #1051169Tko je tvoj učitelj?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #1535884Kiu estas via profesoro?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #931492Who's your teacher?

linked by corvard, March 9, 2013
➜ #2879685Hvem er læreren din?

linked by eirik174, November 26, 2013
➜ #3213233তোমার শিক্ষক কে?

linked by tanay, April 29, 2014
➜ #3213234তোমাদের শিক্ষক কে?

linked by tanay, April 29, 2014
➜ #3213238Chi è il suo professore?

linked by Guybrush88, April 29, 2014
➜ #3213239Chi è il vostro professore?

linked by Guybrush88, April 29, 2014
➜ #3213240Chi è la sua professoressa?

linked by Guybrush88, April 29, 2014
➜ #3213242Chi è la tua professoressa?

linked by Guybrush88, April 29, 2014
➜ #3213244Chi è la vostra professoressa?

linked by Guybrush88, April 29, 2014
➜ #3213245

linked by Guybrush88, April 29, 2014
➜ #3213246Chi è la tua insegnante?

linked by Guybrush88, April 29, 2014
➜ #3213248Chi è il suo insegnante?

linked by Guybrush88, April 29, 2014
➜ #3213249Chi è la sua insegnante?

linked by Guybrush88, April 29, 2014
➜ #3213251Chi è il vostro insegnante?

linked by Guybrush88, April 29, 2014
➜ #3213252Chi è la vostra insegnante?

linked by Guybrush88, April 29, 2014
➜ #3289509Piw yw agas dyskador?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3289508Piw yw dha dhyskador?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3305592Kuka sinun opettajasi on?

linked by Silja, June 9, 2014
➜ #1091400Ко је твој учитељ?

linked by neron, July 16, 2014
➜ #3508626Kim binom tidel olik?

linked by soweli_Elepanto, September 21, 2014
➜ #3629274Кто Ваш учитель?

linked by Selena777, November 13, 2014
➜ #1103949Хто ваш вчитель?

linked by Selena777, November 13, 2014
➜ #1182991Chi è il tuo insegnante?

linked by Selena777, November 13, 2014
➜ #3989888Sizin müəlliminiz kimdir?

linked by vertigo93, March 26, 2015
➜ #4065993Кој ти е наставник?

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4066400谁是你的老师？

linked by Balamax, April 13, 2015
➜ #4321252Siapa gurumu?

linked by Bilmanda, June 30, 2015
➜ #4563631Isai mongingia' nu?

linked by Dusun_Les, September 28, 2015
➜ #4632735Asino ti titsermo?

linked by saluyot, October 22, 2015
➜ #5064594Ümznäq shäraz kä yu väx?

linked by RobKham, April 15, 2016
➜ #5156581Ümz-shäraz kä yu väx?

linked by cueyayotl, May 22, 2016
➜ #5485828Ποιος είναι ο δάσκαλός σας;

linked by user73060, October 2, 2016
➜ #5485827Ποιος είναι ο δάσκαλός σου;

linked by user73060, October 4, 2016
➜ #5485825Ποιος είν' ο δάσκαλός σου;

linked by user73060, October 4, 2016
➜ #2124698מי המורה שלך?

linked by fekundulo, May 31, 2017
➜ #6545994Cine este învățătorul tău?

linked by fathe, December 8, 2017
➜ #7852186Umwigisha wanyu ni nde?

linked by driini, April 17, 2019
➜ #7878446ครูของคุณคือใคร?

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #8004889Хто ваш настаўнік?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8145018Kdo je tvůj učitel?

linked by aldar, August 30, 2019
➜ #8145019Kdo je váš učitel?

linked by aldar, August 30, 2019
➜ #8768288তোমাৰ শিক্ষক কোন?

linked by Mohsin_Ali, May 17, 2020
➜ #8937507Quis praeceptor tuus est?

linked by alexmarcelo, July 24, 2020
➜ #8963111Kto je váš učiteľ?

linked by Dominika7, August 7, 2020
➜ #9757802Хэн чиний багш вэ?

linked by Alkrasnov, March 7, 2021
➜ #9971531Kto je tvoj učiteľ?

linked by Dominika7, April 19, 2021
➜ #9971532Štó je twój wučer?

linked by Dominika7, April 19, 2021
➜ #9971534Štó je waš wučer?

linked by Dominika7, April 19, 2021
➜ #10033190Wer ist eure Lehrerin?

linked by wolfgangth, May 14, 2021
➜ #2928988Кӧ тыйын туныктышет?

linked by Wezel, April 27, 2022
➜ #3159553Укытучың кем?

linked by Wezel, April 27, 2022
➜ #7488047Quem é o seu professor?

linked by MrJuice, September 9, 2022
➜ #11675123Quem é tua professora?

linked by ajdavidl, April 12, 2023
➜ #11675124Quem é teu professor?

linked by ajdavidl, April 12, 2023
➜ #11703964Kdo je tvoj učitelj?

linked by Adelpa, April 23, 2023
➜ #12294967Anwa i d aselmad-im?

linked by Rafik, January 31, 2024
➜ #12294968Anwa i d aselmad-nwen?

linked by Rafik, January 31, 2024
➜ #12294969Anwa i d aselmad-nkent?

linked by Rafik, January 31, 2024