menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1771877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:19:24 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3657425

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1396333It's already eleven..

Il est déjà onze heures.

added by gillux, August 13, 2012
➜ #1396333It's already eleven.

linked by gillux, August 13, 2012
➜ #1771881もう11時だ。

linked by mookeee, August 13, 2012
➜ #1774193ba'o tcika fa li papa

linked by tijlan, August 14, 2012
➜ #2693956

linked by Guybrush88, August 22, 2013
➜ #2693972

linked by Guybrush88, August 22, 2013
➜ #1618It is already eleven.

linked by Pharamp, January 29, 2014
➜ #3657425

linked by _undertoad, November 30, 2014
➜ #433134Estas jam la dek-unua.

linked by nimfeo, December 6, 2014
➜ #2693972

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #373755Sono già le undici.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2798Ya son las once.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1772672Es ist schon elf Uhr.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3637573

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2536479Este deja unsprezece.

linked by PaulP, June 15, 2015
➜ #3637575もう11時だよ。

linked by gillux, January 31, 2016
➜ #912327Вже одинадцята година.

linked by deniko, November 20, 2017
➜ #1230697It's already 11.

linked by Aiji, August 8, 2018
➜ #5099596It's already 11 o'clock.

linked by Aiji, August 8, 2018
➜ #1487237もう十一時よ。

linked by Aiji, August 8, 2018
➜ #7799521Het is al 11 uur.

linked by PaulP, March 8, 2019
➜ #5114956Jam estas la dek-unua.

linked by PaulP, August 16, 2020