menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1776188

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tout le monde commet des erreurs.

added by sacredceltic, August 15, 2012
➜ #354852Everyone makes mistakes.

linked by Objectivesea, August 15, 2012
Tout le monde commet des erreurs.

added by sacredceltic, October 2, 2012
➜ #1883089Everybody makes mistakes.

linked by sacredceltic, October 2, 2012
Tout le monde commet des erreurs.

added by sacredceltic, October 2, 2012
➜ #354852Everyone makes mistakes.

linked by sacredceltic, October 2, 2012
➜ #1012859Tutti possono fare errori.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #2181589Tutti fanno errori.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #1012859Tutti possono fare errori.

unlinked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #1451644Tutti fanno degli errori.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #895483Tout le monde commet des fautes.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #895483Tout le monde commet des fautes.

unlinked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #1290942Все делают ошибки.

linked by marafon, March 13, 2013
➜ #354853Kaikki tekevät virheitä.

linked by marcelostockle, January 12, 2014
➜ #1112086Ми всі помиляємося.

linked by deniko, May 2, 2018
➜ #7972940Ulac win ur nɣelleḍ.

linked by samir_t, June 11, 2019
➜ #7972941Ɣellḍen akk medden.

linked by samir_t, June 11, 2019
➜ #8977104

linked by Adelpa, August 15, 2020
➜ #8977106Jeder Mensch macht Fehler.

linked by Adelpa, August 15, 2020
➜ #11715288Alle machen Fehler.

linked by Adelpa, April 26, 2023