menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1780067

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This is a mistake.

added by Spamster, August 17, 2012
➜ #1780175これは誤りだ。

linked by Bah_Dure, August 17, 2012
➜ #1780176これは間違いだ。

linked by Bah_Dure, August 17, 2012
➜ #1781621Es un error.

linked by hayastan, August 17, 2012
➜ #1783825Il s'agit d'une erreur.

linked by sacredceltic, August 18, 2012
➜ #1783826C'est une erreur.

linked by sacredceltic, August 18, 2012
➜ #1785418זאת שגיאה.

linked by MrShoval, August 19, 2012
➜ #1785419זו טעות.

linked by MrShoval, August 19, 2012
➜ #1791679Das ist ein Fehler.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 22, 2012
➜ #2004802Bu bir hata.

linked by duran, November 25, 2012
➜ #2480552Questo è un errore.

linked by Guybrush88, June 5, 2013
➜ #2936555

linked by odexed, December 16, 2013
➜ #2995830Temas pri eraro.

linked by PaulP, October 25, 2014
➜ #2936555

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #818443Это ошибка.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4283651Ez hiba.

linked by Mofli, June 18, 2015
➜ #4330307Ова е грешка.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4412290Tämä on virhe.

linked by Silja, July 27, 2015
➜ #5985366Dit is een vergissing.

linked by Raizin, March 29, 2017
➜ #5985367Dit is een fout.

linked by Raizin, March 29, 2017
➜ #818442Це помилка.

linked by deniko, April 16, 2017
➜ #818442Це помилка.

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #9589470Det är ett misstag.

linked by morbrorper, January 5, 2021
➜ #6295687Tio estas eraro.

linked by martinod, April 23, 2022
➜ #12404572Ово је грешка.

linked by Lebad, April 7, 2024