menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1784831

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der August 19, 2012 August 19, 2012 at 5:41:54 PM UTC flag Report link Permalink

> ĉiutage / ĉiun tagon

aquatius aquatius August 19, 2012 August 19, 2012 at 5:42:23 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1656158I work every day except Saturday..

Mi laboras ĉiu tage krom sabate.

added by aquatius, August 18, 2012
➜ #1656158I work every day except Saturday.

linked by aquatius, August 18, 2012
Mi laboras ĉiutage krom sabate.

edited by aquatius, August 19, 2012
➜ #1786284Jeg arbejder hver dag undtagen lørdag.

linked by danepo, August 19, 2012
Mi laboras ĉiutage krom sabate.

added by al_ex_an_der, November 18, 2012
➜ #2020550

linked by al_ex_an_der, November 18, 2012
➜ #1656158I work every day except Saturday.

linked by al_ex_an_der, November 18, 2012
➜ #2020814Lavoro tutti i giorni tranne il sabato.

linked by rado, November 18, 2012
➜ #1990084Ich arbeite jeden Tag, außer Samstag.

linked by marcelostockle, March 18, 2014
➜ #2657886Teen työtä joka päivä paitsi lauantaina.

linked by marcelostockle, March 18, 2014
➜ #1656167土曜以外は毎日働いています。

linked by marcelostockle, March 18, 2014
➜ #3104498Trabajo todos los días, menos sábados.

linked by marcelostockle, March 18, 2014