menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #638391Diese Orangen sind schlecht geworden..

Disse oranger er blevet dårlige.

added by danepo, August 21, 2012

linked by danepo, August 21, 2012

linked by danepo, August 21, 2012

linked by marcelostockle, January 10, 2013

linked by marcelostockle, January 10, 2013

unlinked by danepo, January 7, 2020

unlinked by danepo, January 7, 2020

unlinked by danepo, January 7, 2020

Sentence #1790347

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Sharaf78 Sharaf78 January 6, 2020 January 6, 2020 at 9:43:24 PM UTC link Permalink

Kan man kalde appelsiner for "oranger" på dansk?

danepo danepo January 7, 2020 January 7, 2020 at 8:36:05 AM UTC link Permalink

Ja, men sjældent, se betydning 2 her:

rund citrusfrugt fra appelsintræet, med orange skal og orange eller rødligt frugtkød der har en syrlig-sød smag SPROGBRUG sjældent
https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=orange

Sharaf78 Sharaf78 January 7, 2020, edited January 7, 2020 January 7, 2020 at 10:15:47 AM UTC, edited January 7, 2020 at 9:09:21 PM UTC link Permalink

Okay, syret nok. Der kan man bare se :-)