menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #180680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #143763水は酸素と水素からできている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #270803

linked by an unknown member, date unknown
L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.

added by Keluodi, April 17, 2008
➜ #377607L'acqua si compone di ossigeno e di idrogeno.

linked by Pharamp, April 9, 2010
➜ #523793Akvo konsistas el hidrogeno kaj oksigeno.

linked by martinod, May 6, 2011
➜ #528754Woda składa się z tlenu i wodoru.

linked by MrShoval, February 15, 2013
➜ #523509Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

linked by corvard, March 17, 2013
➜ #387574Water is made up of oxygen and hydrogen.

linked by Aiji, March 28, 2017
➜ #270814Water is comprised of hydrogen and oxygen.

linked by Aiji, March 28, 2017
➜ #143787水は、酸素と水素から成っている。

linked by Aiji, March 28, 2017
➜ #143752水は水素と酸素で出来ている。

linked by Aiji, March 28, 2017
➜ #143751水は水素と酸素とから成り立っている。

linked by Aiji, March 28, 2017
➜ #143751水は水素と酸素とから成り立っている。

linked by Aiji, October 6, 2017
➜ #387574Water is made up of oxygen and hydrogen.

linked by Aiji, October 6, 2017
➜ #270814Water is comprised of hydrogen and oxygen.

linked by Aiji, October 6, 2017
➜ #143752水は水素と酸素で出来ている。

linked by Aiji, October 6, 2017
➜ #143753水は水素と酸素で構成されている。

linked by Aiji, October 6, 2017
➜ #143787水は、酸素と水素から成っている。

linked by Aiji, October 6, 2017
➜ #466884Вода состоит из водорода и кислорода.

linked by marafon, February 2, 2019
➜ #862489Вода состоит из кислорода и водорода.

linked by marafon, February 2, 2019
➜ #3303211Vand består af ilt og brint.

linked by morbrorper, July 20, 2020
➜ #523793Akvo konsistas el hidrogeno kaj oksigeno.

unlinked by PaulP, July 21, 2020