menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #180967

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

paradox
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #57231

linked by an unknown member, date unknown
➜ #219911この文は意味をなさない。

linked by an unknown member, date unknown
Cette phrase n'a pas de sens.

added by Romira, April 19, 2008
➜ #341732Dieser Satz ergibt keinen Sinn.

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #374060Questa frase non ha senso.

linked by Pharamp, March 30, 2010
➜ #57220This sentence doesn't make sense.

linked by Pharamp, July 11, 2010
➜ #424838Esta frase no tiene sentido.

linked by Pharamp, July 11, 2010
➜ #425093Deze zin slaat nergens op.

linked by Dorenda, July 11, 2010
➜ #802875这句话没意思。

linked by fucongcong, March 21, 2011
➜ #341732Dieser Satz ergibt keinen Sinn.

linked by sacredceltic, September 16, 2011
➜ #3760794Bu cümlenin bir anlamı yok.

linked by maydoo, January 11, 2015
➜ #8045055C'ta phrase-là a pas d'allure.

linked by marioo, July 12, 2019
➜ #494650Це речення не має сенсу.

linked by deniko, October 31, 2023
➜ #1696084Tafyirt-a ur tesɛi anamek.

linked by hustledynamo, December 8, 2023