menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #179242靴を一足買ったよ。

linked by an unknown member, date unknown
I bought a pair of shoes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #500456Mi aĉetis paron da ŝuoj.

linked by Espi, September 6, 2010
➜ #798796Bir çift ayakkabı aldım.

linked by boracasli, March 19, 2011
➜ #836816Ik heff en Poor Schoh köfft.

linked by slomox, April 13, 2011
➜ #846370我買了一雙鞋子。

linked by Martha, April 21, 2011
➜ #1023534Ostin parin kenkiä.

linked by Anteroinen, August 6, 2011
➜ #1142972Qu'èi crompat un parelh de cauçaduras.

linked by Batko, October 2, 2011
➜ #500452Compré un par de zapatos.

linked by alexmarcelo, December 8, 2011
➜ #1286383Comprei um par de sapatos.

linked by alexmarcelo, December 8, 2011
➜ #179242靴を一足買ったよ。

linked by CK, October 5, 2012
➜ #2172424

linked by Sisyphe, January 28, 2013
➜ #2172424

unlinked by CK, January 29, 2013
➜ #2635132

linked by Amastan, August 1, 2013
➜ #2294620Uɣeɣ-d tayuga n warkasen.

linked by Amastan, August 1, 2013
➜ #2162060Sɣiɣ-d tayuga n yerkasen.

linked by Amastan, August 1, 2013
➜ #2907045Jeg kjøpte et par sko.

linked by eirik174, December 6, 2013
➜ #2907144

linked by eirik174, December 6, 2013
➜ #3504891Ho comprato un paio di scarpe.

linked by Guybrush88, September 19, 2014
➜ #3504893Io ho comprato un paio di scarpe.

linked by Guybrush88, September 19, 2014
➜ #3554147Comprai un paio di scarpe.

linked by Guybrush88, October 12, 2014
➜ #3554148Io comprai un paio di scarpe.

linked by Guybrush88, October 12, 2014
➜ #3504889Vettem egy pár cipőt.

linked by mraz, December 1, 2014
➜ #4089225Си купив чифт чевли.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #613361Я купил пару туфель.

linked by odexed, June 1, 2015
➜ #4346896Aku membeli sepasang sepatu.

linked by Bilmanda, July 7, 2015
➜ #769794Vásároltam egy pár cipőt.

linked by mraz, February 13, 2016
➜ #2880532Αγόρασα ένα ζευγάρι παπούτσια.

linked by Inego, June 5, 2016
➜ #5638810আমি এক জোড়া জুতো কিনলাম।

linked by tanay, November 26, 2016
➜ #6744646Я купив пару взуття.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #6744647Я купила пару взуття.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #6744648Я купив пару туфель.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #6744650Я купила пару туфель.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #9151031Tôi đã mua một đôi giày.

linked by dotheduyet1999, October 16, 2020
➜ #10564476Koupil jsem si pár bot.

linked by aldar, December 15, 2021
➜ #723885Ik heb een paar schoenen gekocht.

linked by PaulP, May 28, 2023