menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #181022

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:54:37 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2567181

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #69001You may rely on him.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #231633あなたは彼を当てにしてもよい。

linked by an unknown member, date unknown
Tu peux lui faire confiance.

added by Romira, April 19, 2008
➜ #605007Vi povas fidi lin.

linked by GrizaLeono, November 6, 2010
Tu peux lui faire confiance.

added by Shishir, March 5, 2011
➜ #663654Puedes confiar en él.

linked by Shishir, March 5, 2011
➜ #529346Vi povas fidi al li.

linked by martinod, April 14, 2011
➜ #340937Du kannst ihm vertrauen.

linked by MUIRIEL, April 30, 2011
➜ #341002Tu podes confiar nele.

linked by Shishir, June 7, 2011
➜ #1513636Ты можешь ему доверять.

linked by marafon, April 27, 2013
➜ #2750913Ты можешь ей доверять.

linked by marafon, September 20, 2013
➜ #9905You can rely on him.

linked by sacredceltic, November 17, 2014
➜ #2567183Tzemred ad tged deg-s laman.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2567184Tzemreḍ ad tgeḍ deg-s laman.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3308164

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #733386Du kannst ihr vertrauen.

linked by sacredceltic, October 12, 2015
➜ #95799彼を当てにして大丈夫です。

linked by Aiji, September 3, 2017
➜ #6550813Ти можеш йому довіряти.

linked by deniko, December 12, 2017
➜ #1198509Se puede contar con él.

linked by Elsofie, January 10, 2020
➜ #10708207You can trust her.

linked by lbdx, March 8, 2022