menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #181235

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL July 9, 2010 July 9, 2010 at 10:48:29 PM UTC link Permalink

*plaît

Phoenix Phoenix January 30, 2016 January 30, 2016 at 10:33:42 AM UTC link Permalink

> Tournez à droite s'il vous plait.

✘Oubli d'accent

➥ Tournez à droite s’il vous plaît.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #27067Turn to the right.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #189911右を向いてください。

linked by an unknown member, date unknown
Tournez à droite s'il vous plait.

added by Romira, April 22, 2008
➜ #423837Biegen Sie bitte rechts ab.

linked by MUIRIEL, July 9, 2010
➜ #482892Bonvolu turni dekstren.

linked by GrizaLeono, August 27, 2010
➜ #482895Veuillez tourner à droite.

linked by sacredceltic, August 27, 2010
➜ #835189Завийте надясно, ако обичате.

linked by ednorog, April 13, 2011
➜ #1644315Por favor, gire a la derecha.

linked by Agar, June 25, 2012
➜ #6555530Поверніть праворуч.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #6555530Поверніть праворуч.

unlinked by deniko, December 14, 2017
➜ #6555529Поверни праворуч.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #6555529Поверни праворуч.

unlinked by deniko, December 14, 2017
➜ #7962036Err ɣer yeffus, deg leεnaya-k.

linked by samir_t, June 6, 2019
➜ #4753487Поверните направо, пожалуйста.

linked by marafon, December 16, 2021
➜ #6354980Please turn to the right.

linked by marafon, December 16, 2021
➜ #27067Turn to the right.

unlinked by marafon, December 16, 2021
➜ #2358378Sla alstublieft rechtsaf.

linked by megamanenm, March 30, 2022
➜ #12823433Turn right, please.

linked by sundown, November 1, 2024