menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #181433

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #83566平気だよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #320150You'll be OK.

linked by an unknown member, date unknown
Ça ira.

added by Romira, April 24, 2008
➜ #1068314It will be fine.

linked by tomalrussell, August 28, 2011
➜ #1197445Vai ficar tudo bem.

linked by alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #83566平気だよ。

unlinked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #3372953Pärjäät kyllä.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #5400332Mont a raio.

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #1282984大丈夫だよ。

linked by Aiji, September 3, 2017
➜ #4256711Andrà bene.

linked by Guybrush88, October 5, 2017
➜ #6717409Kullec ad iɛeddi.

linked by amazigh84, February 27, 2018
➜ #6626234Das wird gehen.

linked by lbdx, November 3, 2018
➜ #973582Das legt sich.

linked by Micsmithel, November 23, 2018
➜ #8591541Het komt wel goed met je.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #4107029It'll be okay.

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #2248971It'll be OK.

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #2251017That'll be fine.

linked by Aiji, February 21, 2023