menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1821363

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 18, 2016 September 18, 2016 at 12:41:47 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5450087

Metadata

close

Tags

proverb
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #85412百聞は一見に如かず。.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

added by sharptoothed, September 6, 2012
➜ #85412百聞は一見に如かず。

linked by sharptoothed, September 6, 2012
➜ #239302Seeing is believing.

linked by marafon, April 18, 2014
➜ #385998Voir c'est croire.

linked by marafon, April 18, 2014
➜ #859209Voir, c'est croire.

linked by marafon, April 18, 2014
➜ #853466Ver es creer.

linked by marafon, April 18, 2014
➜ #823590百聞は一見にしかず。

linked by sharptoothed, November 28, 2014
➜ #620887A picture is worth a thousand words.

linked by sharptoothed, November 28, 2014
➜ #3662081百聞不如一見。

linked by shanghainese, March 18, 2015
➜ #2784174Une image vaut mille mots.

linked by marafon, August 28, 2015
➜ #3662042Une image vaut mieux que mille mots.

linked by marafon, August 28, 2015
➜ #4680933Йөз ишетүдән бер күрү яхшырак.

linked by AqQoyriq_1, November 6, 2015
➜ #4680934Йөз тапкыр ишеткәнче, бер күрүең яхшырак.

linked by AqQoyriq_1, November 6, 2015
➜ #5445801Einmal sehen ist besser als hundert mal hören.

linked by Horus, September 18, 2016
➜ #892657百闻不如一见。

linked by Wezel, April 6, 2024