menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #236796空気中の酸素は水に溶解する。

linked by an unknown member, date unknown
Oxygen from the air dissolves in water.

added by an unknown member, date unknown
➜ #852008Havadan gelen oksijen suda çözülür.

linked by duran, April 24, 2011
➜ #1203177El oxígeno del aire se desvanece en el agua.

linked by cariito, October 28, 2011
➜ #1660242Sa tubig natutunaw ang oksihenong galing sa hangin.

linked by nonong, July 2, 2012
➜ #5178924Tlen z powietrza rozpuszcza się w wodzie.

linked by Tomash, May 31, 2016
➜ #5266896L'ossigeno dall'aria si scioglie nell'acqua.

linked by Guybrush88, July 11, 2016
➜ #1865286Атмосферный кислород растворяется в воде.

linked by AlanF_US, October 23, 2018
➜ #8143053Uksijin i d-ittekken seg uzwu ifessi deg waman.

linked by Yagurten, August 29, 2019
➜ #11623450Ilman happi liukenee veteen.

linked by Johannes_S, March 25, 2023
➜ #12024812bIQDaq ngoS lay yInSIp.

linked by Vortarulo, August 30, 2023