menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #183597

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 9, 2022 June 9, 2022 at 1:03:15 AM UTC link Permalink

Same meaning:

[#183597] 危ない！ (bunbuku)
[#8504271] 危ない! (kamojun)

 small_snow small_snow June 9, 2022 June 9, 2022 at 2:39:43 AM UTC link Permalink

次への変更をご提案します。
!（半角）---> ！（全角）



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8504271 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 28, 2022 June 28, 2022 at 10:32:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8504271

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

危ない！

added by an unknown member, date unknown
➜ #14218Attention !

linked by an unknown member, date unknown
➜ #20719Look out!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #331483Awas!

linked by umarsaid, February 8, 2009
➜ #433516

linked by CK, July 22, 2010
➜ #433517It's dangerous!

linked by CK, July 22, 2010
➜ #375830¡Cuidado!

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #447497Atentu!

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #3206290Varo!

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #3366303Pidä varasi!

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #3366305Ole varovainen!

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #3366307Se on vaarallista!

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #3366309Se on vaarallinen!

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #4245294

linked by Mofli, June 1, 2015
➜ #4245294

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #3951966Vigyázz!

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #426718Fais attention !

linked by gillux, July 6, 2015
➜ #135525Faites attention !

linked by gillux, July 6, 2015
➜ #2350845Fais gaffe !

linked by gillux, July 6, 2015
➜ #2350848Faites gaffe !

linked by gillux, July 6, 2015
➜ #834175Берегись!

linked by sharptoothed, August 25, 2015
➜ #500069Осторожно!

linked by sharptoothed, August 25, 2015
➜ #4838225Kontuz!

linked by basaundi, January 17, 2016
➜ #4838226Kasu!

linked by basaundi, January 17, 2016
➜ #6196429危險呀！

linked by aizilan, August 13, 2017
➜ #1186209Das ist gefährlich!

linked by MugiMafin, September 19, 2017
➜ #2736790Берегитесь!

linked by sharptoothed, February 2, 2020
➜ #4791066Uważaj!

linked by arie, March 12, 2020
➜ #2679329Achtung!

linked by Horus, June 28, 2022
➜ #3743442Uwaga!

linked by Horus, June 28, 2022
➜ #6160546Ostrożnie!

linked by Horus, June 28, 2022
➜ #8504304Veszélyes!

linked by Horus, June 28, 2022
➜ #12278482危險！

linked by Yorwba, January 21, 2024