menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1836

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #646Wenn du keine Kinder kriegen kannst, kannst du immer noch welche adoptieren.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3659Si tu ne peux pas avoir d'enfants, tu peux toujours en adopter.

linked by an unknown member, date unknown
If you can't have children, you could always adopt.

added by an unknown member, date unknown
➜ #380236Se non puoi avere bambini, puoi sempre adottarne.

linked by Pharamp, April 18, 2010
➜ #383073إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.

linked by saeb, April 26, 2010
➜ #417823Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar.

linked by brauliobezerra, July 4, 2010
➜ #478592Ef þið getið ekki átt ekki börn getið þið alltaf ættleitt.

linked by Swift, August 25, 2010
➜ #478593Ef þú getur ekki átt börn geturðu alltaf ættleitt.

linked by Swift, August 25, 2010
➜ #526839Jeśli nie możesz mieć dzieci, zawsze możesz adoptować.

linked by Pacio, September 22, 2010
➜ #602460אם לא יכולים להיות לך ילדים משלך, תמיד אפשר לאמץ.

linked by Eldad, November 4, 2010
➜ #602462Se vi ne povas havi infanojn, vi ĉiam povas adopti.

linked by Eldad, November 4, 2010
➜ #970797Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos.

linked by marcelostockle, January 30, 2012
➜ #1160696Si tú no puedes tener hijos, siempre puedes adoptar.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1436154אם אינך יכולה ללדת, תמיד תוכלי לאמץ.

linked by MrShoval, February 15, 2012
➜ #1621273Jei negali turėti vaikų, tu visada galėtum įsivaikinti.

linked by fanty, June 11, 2012
➜ #1736542Ma ur tezmireḍ ad d-tesɛuḍ igerdan, tzemreḍ ad d-tawyeḍ wid ara tṛebbiḍ.

linked by Amastan, July 29, 2012
➜ #1870594Ma ur tezmirem ad tesɛum igerdan, tzemrem ad d-tawyem wid ara tṛebbim.

linked by Amastan, September 27, 2012
➜ #1870596Ma ur tezmiremt ad tesɛumt igerdan, tzemremt ad d-tawyemt wid ara tṛebbimt.

linked by Amastan, September 27, 2012
➜ #2177867Если вы не можете иметь детей, то вы всегда можете их усыновить.

linked by Lenin_1917, January 31, 2013
➜ #2568426Dacă nu poți avea copii, ai putea oricând adopta.

linked by ijikure, July 5, 2013
➜ #502779如果你不能有孩子，你总能领养。

linked by Lenin_1917, August 5, 2014
➜ #567604אם לא יוכלו להיות לך ילדים משלך, תמיד תוכלי לאמץ.

linked by AlanF_US, August 20, 2015
➜ #567606אם לא יוכלו להיות לך ילדים משלך, תמיד תוכל לאמץ.

linked by AlanF_US, February 13, 2016
➜ #5214060Kung hindi ka maaaring magkaroon ng mga anak, maari ka namang mag-ampon.

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #5562401Çocuk sahibi olamazsan, her zaman evlat edinebilirsin.

linked by deyta, October 29, 2016
➜ #602377Ha nem lehet gyermeked, még mindig örökbe fogadhatsz valakit.

linked by jegaevi, May 12, 2019