menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1836004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1835998Nun mi volas resumi la enhavon de la prezento kaj tiri konkludon..

I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.

added by LanguageExpert, September 13, 2012
➜ #1835998Nun mi volas resumi la enhavon de la prezento kaj tiri konkludon.

linked by LanguageExpert, September 13, 2012
➜ #1836633Ich möchte den Inhalt der Präsentation zusammenfassen und eine Schlussfolgerung ziehen.

linked by Wauzl, September 13, 2012
➜ #1841772אני רוצה לסכם את תוכן המצגת ולהסיק מסקנות.

linked by MrShoval, September 15, 2012
➜ #5665327Sunumun içeriğini özetlemek ve bir sonuç çıkarmak istiyorum.

linked by duran, December 7, 2016
➜ #1835989Ahora quiero recapitular el contenido de la presentación y sacar una conclusión.

linked by albrusgher, May 1, 2017
➜ #9463774Je voudrais résumer le contenu de la présentation et en tirer une conclusion.

linked by Micsmithel, December 11, 2020
➜ #9477179Ik wil de inhoud van de presentatie samenvatten en een conclusie trekken.

linked by Micsmithel, December 14, 2020