menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1839436

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 CK CK 8. Februar 2021 8. Februar 2021 um 04:27:57 UTC flag Report link zur Pinnwand

Related:

[#2244941] Are you done? (CK) *audio*
[#9524075] Are you through? (shekitten) *audio*

Metadaten

close

Etiketten

4 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Are you finished?

hinzugefügt von CK, am 14. September 2012
➜ #734551Bist du fertig?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 18. September 2012
➜ #1849847As-tu terminé ?

verknüpft von sacredceltic, am 18. September 2012
➜ #1849848En as-tu fini ?

verknüpft von sacredceltic, am 18. September 2012
➜ #1158528

verknüpft von sacredceltic, am 18. September 2012
➜ #1849850En as-tu terminé ?

verknüpft von sacredceltic, am 18. September 2012
➜ #1158529Avez-vous fini ?

verknüpft von sacredceltic, am 18. September 2012
➜ #1849853Avez-vous terminé ?

verknüpft von sacredceltic, am 18. September 2012
➜ #1849854En avez-vous fini ?

verknüpft von sacredceltic, am 18. September 2012
➜ #1849856En avez-vous terminé ?

verknüpft von sacredceltic, am 18. September 2012
➜ #747615Hazır mısın?

verknüpft von duran, am 18. November 2012
➜ #2132371סיימת?

verknüpft von MrShoval, am 9. Januar 2013
➜ #2669535Tapos ka na?

verknüpft von mervert1, am 12. August 2013
➜ #4844819你结束了吗？

verknüpft von sadhen, am 20. Januar 2016
➜ #393578Você terminou?

verknüpft von bill, am 9. Juli 2016
➜ #854762Ben je klaar?

verknüpft von Raizin, am 21. März 2017
➜ #2014864Ты закончил?

verknüpft von marafon, am 30. März 2017
➜ #2005438Вы закончили?

verknüpft von marafon, am 30. März 2017
➜ #7362783Tfukkeḍ?

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 30. Oktober 2018
➜ #7362784Tfukkem?

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 30. Oktober 2018
➜ #7362786Tfukkemt?

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 30. Oktober 2018
➜ #7362787Ɛni tfukkeḍ?

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 30. Oktober 2018
➜ #7362789Ɛni tfukkem?

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 30. Oktober 2018
➜ #7362790Ɛni tfukkemt?

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 30. Oktober 2018
➜ #7362792Dayen tfukkeḍ?

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 30. Oktober 2018
➜ #7362794Dayen tfukkem?

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 30. Oktober 2018
➜ #7362795Dayen tfukkemt?

verknüpft von Amazigh_Bedar, am 30. Oktober 2018
➜ #4002482Befejezted?

verknüpft von jegaevi, am 24. Juni 2019
➜ #8689109終わった？

verknüpft von bunbuku, am 18. April 2020
➜ #8859879Är du färdig?

verknüpft von morbrorper, am 20. Juni 2020
➜ #8901651Has acabat?

verknüpft von mialiesperantistas, am 8. Juli 2020
➜ #10075912終わったの？

verknüpft von small_snow, am 31. Mai 2021
➜ #11011675Вы всё?

verknüpft von marafon, am 21. Juli 2022
➜ #11011674Ты всё?

verknüpft von marafon, am 21. Juli 2022
➜ #1158528

getrennt von Horus, am 10. Februar 2023
➜ #128349As-tu fini ?

verknüpft von Horus, am 10. Februar 2023
➜ #12239047ⵉⵙ ⵜⵙⴰⵍⴰⴷ?

verknüpft von Muh_lchgr, am 29. Dezember 2023
➜ #12237493ⵉⵙ ⵜⵙⵎⴷⴷ?

verknüpft von Muh_lchgr, am 29. Dezember 2023
➜ #12237494ⵉⵙ ⵜⵙⵎⴷⵎ?

verknüpft von Muh_lchgr, am 29. Dezember 2023
➜ #12239050Is tsalat?

verknüpft von Muh_lchgr, am 29. Dezember 2023
➜ #12237496Is tsmdt?

verknüpft von Muh_lchgr, am 29. Dezember 2023
➜ #12237497Is tsmdm?

verknüpft von Muh_lchgr, am 29. Dezember 2023