menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1839484

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 9, 2015 December 9, 2015 at 1:00:40 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4753756

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't believe that.

added by CK, September 14, 2012
➜ #1841995Das glaube ich nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2012
➜ #1849256Je ne crois pas ça.

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #1842857Je n'y crois pas.

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #2006327Tion mi ne kredas.

linked by Benjameno, November 14, 2012
➜ #2052322Buna inanmam.

linked by freefighter, December 2, 2012
➜ #2045282Buna inanmıyorum.

linked by freefighter, December 2, 2012
➜ #3491328

linked by al_ex_an_der, September 12, 2014
➜ #3491328

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2905299Det tror jeg ikke.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4386605

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4386605

unlinked by Horus, July 19, 2015
➜ #4346524Не верувам во тоа.

linked by Horus, July 19, 2015
➜ #2495525Я в это не верю.

linked by sharptoothed, September 2, 2015
➜ #4743928我們不相信那個。

linked by Horus, December 9, 2015
➜ #3222126Non ci credo.

linked by Guybrush88, August 25, 2016
➜ #3309638Io non ci credo.

linked by Guybrush88, August 25, 2016
➜ #5804029Я в це не вірю.

linked by deniko, January 27, 2017
➜ #5675568Não acredito nisso.

linked by bill, March 9, 2017
➜ #713326Mi tion ne kredas.

linked by PaulP, October 8, 2017
➜ #6157264I do not believe in that.

linked by CK, February 4, 2019
➜ #7868868En usko tuota.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7868866Minä en usko tuota.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #1151359Jeg tror det ikke.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7868876Tuota en usko.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7868875Tuota minä en usko.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7868903En tuota usko.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7868904Minä en tuota usko.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #4743928我們不相信那個。

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 12, 2019
➜ #8147095Det trur eg ikkje.

linked by Thanuir, October 14, 2019
➜ #778374Ik geloof dat niet.

linked by rose_d, February 13, 2022