menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1839564

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

There's no rush.

added by CK, September 14, 2012
➜ #575125Il n'y a pas d'urgence.

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #1847552Il n'y a pas lieu de se précipiter.

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #1708769Das hat keine Eile.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2012
➜ #2013293Aceleye gerek yok.

linked by duran, November 17, 2012
➜ #2013296Нет спешки.

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2638704不急。

linked by cienias, August 2, 2013
➜ #2462060There is no rush.

linked by CK, September 14, 2013
➜ #4452682pavbe'.

linked by Vortarulo, August 14, 2015
➜ #2462819Não há pressa.

linked by bill, October 27, 2016
➜ #963925No hay prisa.

linked by swyter, October 31, 2016
➜ #5965164אין מקום לחפזון.

linked by fekundulo, March 20, 2017
➜ #6827567Немає поспіху.

linked by deniko, April 9, 2018
➜ #7960825Er is geen haast.

linked by PaulP, June 7, 2019
➜ #11563687Nincs rohanás.

linked by kiseva33, February 26, 2023
➜ #11568289Dim brys.

linked by deniko, February 28, 2023
➜ #11568291Немає куди поспішати.

linked by deniko, February 28, 2023
➜ #11568300Спешить некуда.

linked by marafon, February 28, 2023
➜ #11568301Торопиться некуда.

linked by marafon, February 28, 2023
➜ #11570241Není kam spěchat.

linked by aldar, March 1, 2023
➜ #12593561Det hastar ikkje.

linked by Barend, July 21, 2024