menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1841181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 24, 2018 July 24, 2018 at 10:10:52 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7006353

CK CK November 16, 2021 November 16, 2021 at 4:36:09 AM UTC link Permalink

Same meaning:

#10355842

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Say that again.

added by CK, September 15, 2012
➜ #1845915Redis ça !

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1845916Redites ça !

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1957392Rediru tion.

linked by GrizaLeono, October 27, 2012
➜ #2006342Onu tekrar söyle.

linked by duran, November 14, 2012
➜ #2351583Repítelo.

linked by Amastan, April 2, 2013
➜ #2795320Повтори.

linked by odexed, October 17, 2013
➜ #2795321Скажи это ещё раз.

linked by odexed, October 17, 2013
➜ #4250052Повторите.

linked by marafon, June 3, 2015
➜ #4618961Mondd azt újra!

linked by juliusbear, October 17, 2015
➜ #5411035תגיד את זה שוב.

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #5411036תגידי את זה שוב.

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #5411037תגידו את זה שוב.

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #6308860Dic iterum.

linked by CarpeLanam, September 15, 2017
➜ #6643141Sag das nochmal.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #854119¿Lo dirías una vez más?

linked by Horus, July 24, 2018
➜ #1609906Pakiulit nga po?

linked by Horus, July 24, 2018
➜ #7006368Gentag det!

linked by Horus, July 24, 2018
➜ #7006369Sig det igen!

linked by Horus, July 24, 2018
➜ #7371315Ɛiwed ini-t-id.

linked by Amazigh_Bedar, November 1, 2018
➜ #7371316Ini-t-id i tikkelt-nniḍen.

linked by Amazigh_Bedar, November 1, 2018
➜ #7371317Ini-t-id abrid-nnayeḍ.

linked by Amazigh_Bedar, November 1, 2018
➜ #7536402Ridillo.

linked by Guybrush88, November 29, 2018
➜ #7536403Lo ridica.

linked by Guybrush88, November 29, 2018
➜ #7536404Riditelo.

linked by Guybrush88, November 29, 2018
➜ #7554820Скажи це ще раз.

linked by deniko, December 4, 2018
➜ #7554821Скажіть це ще раз.

linked by deniko, December 4, 2018
➜ #7554822Повтори.

linked by deniko, December 4, 2018
➜ #7554824Повторіть.

linked by deniko, December 4, 2018
➜ #7291343Subira kubivuga.

linked by driini, January 20, 2019
➜ #8273799အဲ့ဒါကို ထပ် ပြောပေးပါ။

linked by sithu015, October 21, 2019
➜ #9259612Zeg dat nog eens.

linked by Micsmithel, November 8, 2020
➜ #7411488Dis-le encore une fois.

linked by lbdx, February 9, 2021
➜ #10176066何て？

linked by small_snow, July 17, 2021
➜ #2352364Répète-le.

linked by sacredceltic, October 15, 2021
➜ #10364170Redis-le.

linked by sacredceltic, October 15, 2021
➜ #10364171Redites-le.

linked by sacredceltic, October 15, 2021
➜ #3190172ပြန်ပြော။

linked by Yorwba, April 9, 2023
➜ #9940820Sage das noch einmal.

linked by sundown, October 8, 2023
➜ #12323994ⵉⵏⵉ ⴷⴰⵖ ⴰⵢⴰⵏⵏ.

linked by Muh_lchgr, February 17, 2024
➜ #12323997Ini daɣ mayann.

linked by Muh_lchgr, February 17, 2024
➜ #3506687もう一度言って。

linked by CK, July 29, 2024