menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1841484

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 15, 2019 June 15, 2019 at 8:00:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7980060

timur_seber timur_seber September 26, 2021 September 26, 2021 at 8:56:06 PM UTC link Permalink

Yes, fixed it.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10315069 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 26, 2021 September 26, 2021 at 9:02:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10315069

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm a friend of Tom's.

added by CK, September 15, 2012
➜ #1958162Mi estas amiko de Tom.

linked by GrizaLeono, October 27, 2012
➜ #1969238I'm Tom's friend.

linked by CK, October 31, 2012
➜ #2022027Tom'un bir arkadaşıyım.

linked by duran, January 4, 2013
➜ #2731155Sono un amico di Tom.

linked by Guybrush88, September 10, 2013
➜ #2731156Io sono un amico di Tom.

linked by Guybrush88, September 10, 2013
➜ #2731157Sono un'amica di Tom.

linked by Guybrush88, September 10, 2013
➜ #2731158Io sono un'amica di Tom.

linked by Guybrush88, September 10, 2013
➜ #2727664Olen Tomin ystävä.

linked by Silja, May 5, 2014
➜ #2703084Я друг Тома.

linked by marafon, October 27, 2016
➜ #5907998Я друг Тома.

linked by CK, March 1, 2017
➜ #6955124Я подруга Тома.

linked by deniko, June 21, 2018
➜ #7978899I am a friend of Tom's.

linked by Horus, June 15, 2019
➜ #2703283Sou uma amiga de Tom.

linked by carlosalberto, June 17, 2021
➜ #3996736Мин Томның дусты.

linked by Horus, September 26, 2021
➜ #11002977Ich bin ein Freund von Tom.

linked by Yorwba, July 19, 2022
➜ #11071198僕は、トムの友達だよ。

linked by CK, September 13, 2022
➜ #11071196トムの友達です。

linked by CK, September 13, 2022
➜ #11071178Saya teman Tom.

linked by Pacific, January 18, 2023
➜ #8103737Tom barátja vagyok.

linked by kiseva33, March 6, 2023