menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1841620

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm your best friend.

added by CK, September 15, 2012
➜ #1843062Je suis ton meilleur ami.

linked by sacredceltic, September 15, 2012
➜ #1843063Je suis votre meilleur ami.

linked by sacredceltic, September 15, 2012
➜ #1844006Ich bin dein bester Freund.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 16, 2012
➜ #1844007Ich bin deine beste Freundin.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 16, 2012
➜ #1844701

linked by an unknown member, September 16, 2012
➜ #2169840Sono il tuo migliore amico.

linked by Guybrush88, January 27, 2013
➜ #2169841Io sono il tuo migliore amico.

linked by Guybrush88, January 27, 2013
➜ #2169842Sono la tua migliore amica.

linked by Guybrush88, January 27, 2013
➜ #2169843Io sono la tua migliore amica.

linked by Guybrush88, January 27, 2013
➜ #2169755Soy tu mejor amigo.

linked by Shishir, January 28, 2013
➜ #2851071Я твой лучший друг.

linked by Balamax, November 15, 2013
➜ #2851074Я твоя лучшая подруга.

linked by Balamax, November 15, 2013
➜ #3655497Én vagyok a legjobb barátod.

linked by mraz, November 24, 2014
➜ #3656960

linked by jeedrek, November 25, 2014
➜ #3700495Senin en iyi arkadaşım.

linked by maydoo, December 19, 2014
➜ #3656960

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2845162Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4393011Јас сум ти најдобар пријател.

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #7082415Я твій найкращий друг.

linked by deniko, August 23, 2018
➜ #7082416Я ваш найкращий друг.

linked by deniko, August 23, 2018
➜ #7082417Я твій кращий друг.

linked by deniko, August 23, 2018
➜ #7082418Я ваш кращий друг.

linked by deniko, August 23, 2018
➜ #3923959Я твоя найкраща подруга.

linked by deniko, August 23, 2018
➜ #7082419Я ваша найкраща подруга.

linked by deniko, August 23, 2018
➜ #7082420Я твоя краща подруга.

linked by deniko, August 23, 2018
➜ #7082421Я ваша краща подруга.

linked by deniko, August 23, 2018
➜ #7089360Jsem tvůj nejlepší přítel.

linked by Ergulis, August 25, 2018
➜ #8026920Eu sou o seu melhor amigo.

linked by lucasmg123, July 6, 2019
➜ #8026921Eu sou teu melhor amigo.

linked by lucasmg123, July 6, 2019
➜ #8026922Eu sou a sua melhor amiga.

linked by lucasmg123, July 6, 2019
➜ #8026923Eu sou tua melhor amiga.

linked by lucasmg123, July 6, 2019
➜ #8189102Я ваш лучший друг.

linked by odexed, September 15, 2019
➜ #8714345ฉันเป็นเพื่อนสนิทของคุณ

linked by pastelite, April 25, 2020
➜ #9704029Sono il suo migliore amico.

linked by Guybrush88, January 30, 2021
➜ #9704030Io sono il suo migliore amico.

linked by Guybrush88, January 30, 2021
➜ #9704032Sono il vostro migliore amico.

linked by Guybrush88, January 30, 2021
➜ #9704033Io sono il vostro migliore amico.

linked by Guybrush88, January 30, 2021
➜ #9704035Sono la sua migliore amica.

linked by Guybrush88, January 30, 2021
➜ #9704036Io sono la sua migliore amica.

linked by Guybrush88, January 30, 2021
➜ #9704037Sono la vostra migliore amica.

linked by Guybrush88, January 30, 2021
➜ #9704038Io sono la vostra migliore amica.

linked by Guybrush88, January 30, 2021
➜ #2845160Jestem twoją najlepszą przyjaciółką.

linked by araneo, February 1, 2025
➜ #13018904Я ваша лучшая подруга.

linked by marafon, February 1, 2025