menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1841984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:37:00 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2636005

Horus Horus March 29, 2016 March 29, 2016 at 8:30:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5022963

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1841686I don't understand it..

Ich verstehe das nicht.

added by Pfirsichbaeumchen, September 15, 2012
➜ #1841686I don't understand it.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 15, 2012
➜ #938334Je ne le comprends pas.

linked by sacredceltic, September 15, 2012
➜ #1844924Nie rozumiem tego.

linked by MrShoval, September 22, 2012
➜ #625350Das verstehe ich nicht.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #1280962Non lo capisco.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #625177Tion mi ne komprenas.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #506447I don't understand this.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #901299Ich verstehe es nicht.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #857261No lo entiendo.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #901298Ich verstehe ihn nicht.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #1291209Daraus werde ich nicht schlau.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #1202214Hoc non intellego.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #983354Não o entendo.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #961789Questo, non lo capisco.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #940592Dat versta ik niet.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #38392I don't get it.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #2038672Этого я не понимаю.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #1202222Yo no entiendo esto.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #1077546Eso no lo entiendo.

linked by al_ex_an_der, November 26, 2012
➜ #901298Ich verstehe ihn nicht.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, February 20, 2013
➜ #2336826Je ne comprends pas ça.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2013
Ich verstehe das nicht.

added by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2013
➜ #2281624Mi ne komprenas tion.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2013
➜ #2341989No comprendo esto.

linked by BraveSentry, March 27, 2013
➜ #3515880Я этого не понимаю.

linked by marafon, September 24, 2014
➜ #2636005

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3528Je ne comprends pas.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #338325Mi ne komprenas.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2636026ฉันไม่เข้าใจ

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #625239Ezt nem értem.

linked by mraz, February 14, 2015
➜ #3973795Ny gonvedhav hemma.

linked by pne, March 20, 2015
➜ #1037157Ik begriep dat nich.

linked by Horus, March 29, 2016
➜ #625350Das verstehe ich nicht.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 10, 2016
➜ #1291209Daraus werde ich nicht schlau.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 10, 2016
➜ #3819839I'm not getting this.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #2271927I don't understand that.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #2271850I don't get this.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6582710Я не розумію цього.

linked by deniko, February 22, 2018
➜ #6582709Я цього не розумію.

linked by deniko, February 22, 2018
➜ #2671117Non comprendo.

linked by raggione, July 10, 2018
➜ #999360Non la capisco.

linked by raggione, July 10, 2018
➜ #1979899Io non capisco.

linked by raggione, July 10, 2018
➜ #2671118Io non comprendo.

linked by raggione, July 10, 2018
➜ #373883Non capisco.

linked by raggione, July 10, 2018
➜ #409679我不懂。

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #1738277我不理解。

linked by Yorwba, July 1, 2020
➜ #9287835k Begriep t nait.

linked by MarijnKp, November 12, 2020
➜ #9819016Ik snap het niet.

linked by PaulP, March 5, 2021
➜ #2276009I don't get the point.

linked by wolfgangth, June 19, 2021
➜ #11640764Tega jaz ne razumem.

linked by Adelpa, March 31, 2023