menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1841995

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:55:48 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2905302

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1841693I don't believe it..

Das glaube ich nicht.

added by Pfirsichbaeumchen, September 15, 2012
➜ #1841693I don't believe it.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 15, 2012
➜ #1156966Je ne le crois pas.

linked by sacredceltic, September 15, 2012
➜ #1842857Je n'y crois pas.

linked by sacredceltic, September 15, 2012
➜ #1842858Je n'y accorde pas foi.

linked by sacredceltic, September 15, 2012
Das glaube ich nicht.

added by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2012
➜ #1839484I don't believe that.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2012
➜ #1849256Je ne crois pas ça.

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #1842857Je n'y crois pas.

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #3491328

linked by al_ex_an_der, September 12, 2014
➜ #2905302

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3491328

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2905299Det tror jeg ikke.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3065727لا أعتقد ذلك.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5137635Yo no lo creo.

linked by don_ramon, May 14, 2016
➜ #5675568Não acredito nisso.

linked by brauchinet, December 11, 2016
➜ #5804029Я в це не вірю.

linked by deniko, January 27, 2017
➜ #713326Mi tion ne kredas.

linked by PaulP, October 8, 2017
➜ #6937842Eu não acredito nisso.

linked by Ricardo14, June 10, 2018
➜ #7093308mi pilin wawa ala e lon pi ijo ni.

linked by list, August 26, 2018
➜ #6157231I do not believe it.

linked by raggione, December 9, 2018
➜ #1887213I don't believe this.

linked by wolfgangth, June 28, 2020
➜ #10101068mi pilin wawa ala e ni: ni li lon.

linked by Tepan, June 12, 2021