menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1846646

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Manfredo Manfredo September 18, 2012 September 18, 2012 at 5:23:02 PM UTC link Permalink

Ja, leider, sonst würde ich gern diese interessante Sprache lernen wollen. :(

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 18, 2012 September 18, 2012 at 5:30:21 PM UTC link Permalink

Dann lerne doch erst das hebräische Alphabet. Es hat ja nur ein paar Buchstaben (im Vergleich zur chinesischen Schrift etwa), und wenn man Jiddisch damit schreibt, ist es nicht einmal mehr eine Konsonantenschrift. ☺

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1840855Yiddish is written with the Hebrew alphabet..

Jiddisch wird mit dem hebräischen Alphabet geschrieben.

added by Pfirsichbaeumchen, September 17, 2012
➜ #1840855Yiddish is written with the Hebrew alphabet.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 17, 2012
➜ #1840881Jiddisch skrives med det hebræiske alfabet.

linked by danepo, September 18, 2012
➜ #1840890Jiddisch skrives med det hebraiske alfabet.

linked by danepo, September 18, 2012
➜ #1840884La jida estas skribata per la hebrea alfabeto.

linked by danepo, September 18, 2012
➜ #1840892La judgermana lingvo uzas la hebrean alfabeton.

linked by danepo, September 18, 2012
➜ #1840867Le yiddish s'écrit au moyen de l'alphabet hébraïque.

linked by PaulP, October 2, 2014
➜ #7884787מע שרײַבט ייִדיש‎ מיטן העברעיִשן אַלף־בית.

linked by shekitten, May 3, 2019
➜ #8308517lo banje'idu se vlaleci'e lo xebro

linked by shekitten, December 10, 2019
➜ #8375064ייִדיש װערט געשריבן מיטן אַלף־בת.

linked by shekitten, December 10, 2019
➜ #9285795Jiddisch wordt geschreven met het Hebreeuwse alfabet.

linked by MarijnKp, November 11, 2020
➜ #7694152Jiddisch wordt met het Hebreeuwse alfabet geschreven.

linked by MarijnKp, November 11, 2020