menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1848938

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Your fly is open!

added by Spamster, September 18, 2012
➜ #1849050Dein Hosenstall ist offen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2012
➜ #1851839החנות שלך פתוחה!

linked by MrShoval, September 19, 2012
➜ #1851856מִפְתַּח מכנסיך פתוח!

linked by shanghainese, September 19, 2012
➜ #1851864У тебя ширинка расстёгнута.

linked by shanghainese, September 19, 2012
➜ #1853302Ta braguette est ouverte !

linked by sacredceltic, September 19, 2012
➜ #1853303Votre braguette est ouverte !

linked by sacredceltic, September 19, 2012
➜ #2017720Bukas ang zipper mo!

linked by nonong, November 18, 2012
➜ #2025261Fermuarın açık!

linked by duran, November 20, 2012
➜ #2072248Dine bukser står åbne!

linked by danepo, December 11, 2012
➜ #2072254Tivoli er åben!

linked by danepo, December 11, 2012
➜ #2239984¡Tienes el cierre abierto!

linked by marcelostockle, February 21, 2013
➜ #3557427Máš rozepnutý poklopec!

linked by nueby, October 14, 2014
➜ #4471671तुझी चेन उघडी आहे!

linked by sabretou, August 25, 2015
➜ #4471673तुमची चेन उघडी आहे.

linked by sabretou, August 25, 2015
➜ #4583258У Вас ширинка расстёгнута.

linked by marafon, December 15, 2016
➜ #6050669Nyitva van a slicced!

linked by kiseva3, May 1, 2017
➜ #3030473Via pantalonfendo estas malfermita!

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6673265У тебе розстебнута ширінька!

linked by deniko, February 5, 2018
➜ #6673267У вас розстебнута ширінька!

linked by deniko, February 5, 2018
➜ #7898074Jouw gulp staat open!

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7898075Uw gulp staat open!

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8729841Du har gylfen öppen!

linked by morbrorper, May 1, 2020
➜ #10165277Kilátszik a slicced.

linked by maaster, July 12, 2021