menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1849379

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative 3 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Don't tempt me.

hinzugefügt von CK, am 18. September 2012
➜ #1850092Ne me tente pas !

verknüpft von sacredceltic, am 18. September 2012
➜ #1850093Ne me tentez pas !

verknüpft von sacredceltic, am 18. September 2012
➜ #1691187Führe mich nicht in Versuchung!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 19. September 2012
➜ #1851553Führen Sie mich nicht in Versuchung!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 19. September 2012
➜ #1940562Ne tentu min.

verknüpft von GrizaLeono, am 20. Oktober 2012
➜ #1940566Frist mig ikke.

verknüpft von danepo, am 20. Oktober 2012
➜ #2003298Aklımı çelme.

verknüpft von duran, am 13. November 2012
➜ #1534793No me tientes.

verknüpft von marcelostockle, am 6. Januar 2013
➜ #1942008Не искушай меня.

verknüpft von odexed, am 12. Februar 2016
➜ #5709817Не искушайте меня.

verknüpft von marafon, am 26. Dezember 2016
➜ #5861887Nu mă tenta.

verknüpft von PaulP, am 25. Februar 2017
➜ #1534813Do not tempt me.

verknüpft von CK, am 6. März 2019
➜ #8705011Ur iyi-ssqaḍay ara.

verknüpft von Amastan, am 23. April 2020
➜ #8705013Ur iyi-ssqaḍayet ara.

verknüpft von Amastan, am 23. April 2020
➜ #8705014Ur iyi-ssqaḍayem ara.

verknüpft von Amastan, am 23. April 2020
➜ #8705016Ur iyi-ssqaḍayemt ara.

verknüpft von Amastan, am 23. April 2020
➜ #10340961Kanıma girme.

verknüpft von soliloquist, am 4. Oktober 2021
➜ #10734024Breng me niet in verleiding.

verknüpft von megamanenm, am 24. März 2022
➜ #13016416মোক লোভ নেদেখুৱাব।

verknüpft von Mohsin_Ali, am 31. Januar 2025