menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Cut that out!

added by CK, September 18, 2012
➜ #1849419Ĉesu!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #579371Hör auf damit!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #770086Hör auf!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1849422

linked by freefighter, September 18, 2012
➜ #579364Ĉesu fari tion!

linked by al_ex_an_der, September 18, 2012
➜ #1729212o pali ala e ni!

linked by soweli_Elepanto, September 18, 2012
➜ #1850045Arrêtez ça !

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #1291420Arrête !

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #1850047Arrête ça !

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #1291422Arrêtez !

linked by sacredceltic, September 18, 2012
➜ #2173972いいかげんにして。

linked by CK, October 9, 2013
➜ #3229568Anna jo olla.

linked by freddy1, May 4, 2014
➜ #3363473

linked by Silja, July 6, 2014
➜ #1014405Lopeta!

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3373580Antaisit jo olla!

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3229571

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #2115099Älä viitsi!

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3229571

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1018519Lopeta jo!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4521652Hou daarmee op!

linked by Raizin, September 13, 2015
➜ #4689963Hentikan itu!

linked by Bilmanda, November 9, 2015
➜ #1849422

unlinked by Horus, September 17, 2016
➜ #1249898Kes şunu!

linked by Horus, September 17, 2016
➜ #917544Припини!

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5953279Припиніть!

linked by CK, March 20, 2017

Sentence #1849391
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 18, 2012 September 18, 2012 at 9:48:52 AM UTC link Permalink

Annotation:
This means "Stop doing that."
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1849402