menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1852284

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Quit bothering me.

added by CK, September 19, 2012
➜ #1605419Arrête de m'embêter !

linked by sacredceltic, September 19, 2012
➜ #1605421Arrêtez de m'embêter !

linked by sacredceltic, September 19, 2012
➜ #1863546Hör auf, mich zu belästigen!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 24, 2012
➜ #1863547Hören Sie auf, mich zu belästigen!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 24, 2012
➜ #850456Beni rahatsız etmeyi bırak.

linked by duran, November 24, 2012
➜ #2064437Para de molestarme.

linked by marcelostockle, December 8, 2012
➜ #4338364Доста ме замараш.

linked by Lepotdeterre, July 5, 2015
➜ #5069160Pare de me incomodar.

linked by bill, April 17, 2016
➜ #5069161Parem de me incomodar.

linked by bill, April 17, 2016
➜ #5288163

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5288164

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5288165

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5288164

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #3300268La smetta di disturbarmi.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #5288163

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #3300267Smettila di disturbarmi.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #5288165

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #3300269Smettetela di disturbarmi.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #5288457Smettila di infastidirmi.

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5288458Smettetela di infastidirmi.

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5288459La smetta di infastidirmi.

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5416165תפסיק להטריד אותי.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5416167תפסיקי להטריד אותי.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5416168תפסיקו להטריד אותי.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #3110607Хватит меня доставать!

linked by marafon, November 23, 2016
➜ #6827159Припини мене турбувати.

linked by deniko, July 4, 2018
➜ #6976732Припиніть мене турбувати.

linked by deniko, July 4, 2018
➜ #4574086Ne zavarj!

linked by kiseva33, November 3, 2020
➜ #1056718Laat me met rust.

linked by Micsmithel, December 15, 2020
➜ #9255354Stop met me lastig te vallen.

linked by Micsmithel, December 15, 2020
➜ #11554131האַק נישט קיין טשײַניק.

linked by shekitten, February 21, 2023
➜ #11554132הערט אויף, מיך צו טשעפּען.

linked by shekitten, February 21, 2023
➜ #11554133הער אויף, מיך צו טשעפּען.

linked by shekitten, February 21, 2023
➜ #11554136הערט אויף, מיך צו שטערן.

linked by shekitten, February 21, 2023
➜ #11554137הער אויף, מיך צו שטערן.

linked by shekitten, February 21, 2023