menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1857550

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

compliment 2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Nice shot!

added by Spamster, September 22, 2012
➜ #1857581certu cecla

linked by FlamingTofu, September 22, 2012
➜ #1857583certu renro

linked by FlamingTofu, September 22, 2012
➜ #1857783Guter Schuss!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 22, 2012
➜ #1858000Joli coup !

linked by sacredceltic, September 22, 2012
➜ #1873906קליעה יפה!

linked by MrShoval, September 29, 2012
➜ #2628802Bela pafo!

linked by Alois, July 29, 2013
➜ #3257555Хороший выстрел!

linked by marafon, May 17, 2014
➜ #1873909פגיעה יפה!

linked by AlanF_US, November 17, 2014
➜ #4178790Bel tiro!

linked by Guybrush88, May 12, 2015
➜ #3406585Bel colpo!

linked by Guybrush88, May 12, 2015
➜ #4518240Güzel atış!

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4557186¡Buen tiro!

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4609590Kihoi!

linked by Dusun_Les, October 15, 2015
➜ #4898063Լավ կրակոց էր:

linked by venticello, February 9, 2016
➜ #5699173Belo tiro!

linked by NM30, December 21, 2016
➜ #5935765Гарний постріл!

linked by CK, March 11, 2017
➜ #8295682Hieno laukaus!

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295683Hieno lyönti!

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295685Hieno potku!

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8617247Niezły strzał!

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8830135Добар погодак!

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #9535745Goed schot!

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #3472493Szép lövés!

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #10201103Ciɛ bär ɛgɔaa!

linked by Tango, July 30, 2021
➜ #11106968나이스 샷!

linked by intertime, September 9, 2022