menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18585

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

comparison Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Gold is similar in color to brass.

added by an unknown member, date unknown
➜ #9140L'or a une couleur similaire au cuivre.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #179725金は色が真鍮と似ている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #378587O ouro tem uma cor similar à do latão.

linked by brauliobezerra, April 11, 2010
➜ #492400Золото схоже за кольором на латунь.

linked by aandrusiak, September 1, 2010
➜ #616706金的顏色和黃銅很相似。

linked by nickyeow, November 13, 2010
➜ #1060745Altın renk olarak pirinç madenine benzer.

linked by duran, August 23, 2011
➜ #412305Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2012
➜ #2612015Золото похоже цветом на латунь.

linked by sharptoothed, July 22, 2013
➜ #768738Złoto jest podobne w kolorze do mosiądzu.

linked by Balamax, March 22, 2015
➜ #614940Золото похоже по цвету на латунь.

linked by Balamax, March 22, 2015
➜ #5234106Auri color similis est aeris.

linked by alexmarcelo, June 24, 2016
➜ #5234109Aurum colore simile est aeri.

linked by alexmarcelo, June 24, 2016
➜ #6120285Guld har en farve, som minder om kobber.

linked by morbrorper, July 4, 2020
➜ #10294854Oro estas kolore simila al latuno.

linked by Objectivesea, September 14, 2021
➜ #11020841Az arany színe a sárgarézéhez hasonló.

linked by H_Liliom, July 24, 2022