menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1860650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK February 1, 2021 February 1, 2021 at 6:52:48 AM UTC link Permalink

Related:

[#2636045] Just keep your mouth shut. (meerkat) *audio*

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Keep your mouth shut.

added by CK, September 23, 2012
➜ #2063322黙ってて。

linked by bunbuku, December 7, 2012
➜ #532985Halt den Mund!

linked by Pfirsichbaeumchen, December 7, 2012
➜ #2063398Schweig still!

linked by Pfirsichbaeumchen, December 7, 2012
➜ #535343¡Cierra la boca!

linked by Espi, December 7, 2012
➜ #2063419¡Mantén la boca cerrada!

linked by Espi, December 7, 2012
➜ #2063879o toki ala!

linked by soweli_Elepanto, December 7, 2012
➜ #852359Молчи!

linked by soweli_Elepanto, December 7, 2012
➜ #430825Silentu!

linked by soweli_Elepanto, December 7, 2012
➜ #2085733Ağzını kapalı tut.

linked by duran, December 17, 2012
➜ #2143276Tieni la bocca chiusa.

linked by hitori37, January 14, 2013
➜ #2378157Дръж си устата затворена.

linked by korobo4ka, April 13, 2013
➜ #4321569Fogd be a szádat!

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #4385336Не отварај уста.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #669813Keep your mouth shut!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #6963535Тримай рот на замку.

linked by deniko, June 26, 2018
➜ #6963536Тримайте рот на замку.

linked by deniko, June 26, 2018
➜ #8090402थोबाड बंद ठेव.

linked by sabretou, August 4, 2019
➜ #8666100Panatilihin mong sarado ang iyong bibig.

linked by England, April 9, 2020