menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1860703

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Just be quiet.

added by CK, September 23, 2012
Just be quiet.

added by Spamster, September 30, 2012
➜ #1614976ko smaji

linked by FlamingTofu, September 30, 2012
➜ #1879140פשוט תהיה בשקט.

linked by MrShoval, September 30, 2012
➜ #1879142רק תהיה בשקט.

linked by MrShoval, September 30, 2012
➜ #1879261Nur ne bruu.

linked by soweli_Elepanto, September 30, 2012
➜ #1784444o kalama ala!

linked by soweli_Elepanto, September 30, 2012
➜ #1879264Только тихо!

linked by soweli_Elepanto, September 30, 2012
➜ #1879266Только не шуми.

linked by soweli_Elepanto, September 30, 2012
➜ #1908365Sois simplement calme.

linked by sacredceltic, October 9, 2012
➜ #2001825Sadece sessiz ol.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #4833391Csak maradj csöndben.

linked by bandeirante, January 15, 2016
➜ #8414608Susem kan.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8414609Susmet kan.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8414610Susmem kan.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8414611Susmemt kan.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #9259658Wees gewoon stil.

linked by Micsmithel, November 8, 2020