menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1871639

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ma sono pericolose per la salute queste cose?

added by Guybrush88, September 28, 2012
➜ #1872148Ist das alles gefährlich für die Gesundheit?

linked by sixtynine, September 28, 2012
➜ #1872151Will this stuff jeopardize my health?

linked by sixtynine, September 28, 2012
➜ #1872156Ces choses là sont-elles dangereuses pour la santé?

linked by sixtynine, September 28, 2012
➜ #1872158Esas cosas, ¿son peligrosas para la salud?

linked by sixtynine, September 28, 2012
➜ #1872161Разве это не опасно для здоровья?

linked by sixtynine, September 28, 2012
➜ #1872163क्या यह मेरे स्वास्थ्य के लिये हानिकारक है?

linked by sixtynine, September 28, 2012
➜ #1872165هل هي ضارة على الصحة؟

linked by sixtynine, September 28, 2012
➜ #1872166这些东西对健康有害吗？

linked by sixtynine, September 28, 2012
➜ #1872168Bu şeyler sağlık için tehlikeli mi?

linked by sixtynine, September 28, 2012
➜ #1872171それは健康に危険ですか。

linked by sixtynine, September 28, 2012
➜ #1872175그건 은건강을위험?

linked by sixtynine, September 28, 2012