menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1871684

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

هل تفهم؟

added by Asma, September 28, 2012
➜ #403063Do you understand?

linked by Asma, September 28, 2012
➜ #1871688Verstehst du?

linked by Asma, September 28, 2012
➜ #403061Verstehen Sie?

linked by Asma, September 28, 2012
➜ #8105242פֿאַרשטײסטו?

linked by shekitten, August 13, 2019
➜ #8105243צי פֿאַרשטײסטו?

linked by shekitten, August 13, 2019
➜ #8105245צי פֿאַרשטייט איר?

linked by shekitten, August 13, 2019
➜ #8105246צי פֿאַרשטײט איר?

linked by shekitten, August 13, 2019
➜ #536300Ĉu vi komprenas?

linked by shekitten, September 20, 2020
➜ #2825985Comprends-tu ?

linked by shekitten, September 20, 2020
➜ #883779Comprenez-vous ?

linked by shekitten, September 20, 2020
➜ #1399500אתה מבין?

linked by shekitten, September 20, 2020
➜ #884993¿Entiendes?

linked by shekitten, September 20, 2020
➜ #6694951¿Entiende?

linked by shekitten, September 20, 2020
➜ #593228Anlıyor musun?

linked by shekitten, September 20, 2020
➜ #1871877Anlıyor musunuz?

linked by shekitten, September 20, 2020
➜ #6688542¿Comprendes?

linked by samir_t, November 27, 2021
➜ #12224656ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵔⵎⴰⵙⴷ?

linked by SaidMoukhliss2003, December 22, 2023
➜ #13208338እንተ ፈሀምከ፧

linked by Nakfa77, May 7, 2025
➜ #13208340ፈሀምከ፧

linked by Nakfa77, May 7, 2025
➜ #13227527ትፍህም ?

linked by MFar_14, May 17, 2025