
変更を提案します。
何だって。 → 何だって?
文末が「。」だと、聞き返しているというより「何でもいいよ。」と言っているように感じます。

個人的には「聞き返し」としか解釈していなかったのですが、そういう感じ方をする場合もあるのなら「?」に変更して明確化した方がよさそうですね。
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by gillux, June 30, 2015
linked by Silja, February 11, 2019
edited by bunbuku, March 6, 2022
linked by CK, July 6, 2024