menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1878632

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1015332Ma maison est la vôtre..

Mia hejmo estas via.

added by nimfeo, September 30, 2012
➜ #1015332Ma maison est la vôtre.

linked by nimfeo, September 30, 2012
➜ #1878680Мой дом - это твой дом.

linked by soweli_Elepanto, September 30, 2012
➜ #1878684tomo mi li tomo sina.

linked by soweli_Elepanto, September 30, 2012
➜ #1878686Domus mea tua est.

linked by soweli_Elepanto, September 30, 2012
➜ #1878687My home is yours.

linked by soweli_Elepanto, September 30, 2012
➜ #1878692Dom obik binom olik.

linked by soweli_Elepanto, September 30, 2012
➜ #1881956Mit hjem er dit.

linked by danepo, October 1, 2012
➜ #2256299Mi casa es la suya.

linked by marcelostockle, February 24, 2013
➜ #2807393Fais comme chez toi !

linked by Jorgos, October 25, 2013
➜ #1883192Mein Haus ist deines.

linked by PaulP, February 15, 2015
➜ #3672854Minha casa é sua.

linked by PaulP, February 15, 2015
➜ #3673236Ma maison est tienne.

linked by PaulP, February 15, 2015
➜ #7996529Mano namai yra ir tavo namai.

linked by glavsaltulo, June 23, 2019