TagsView all tags
LicenseCC BY 2.0 FR
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by xtofu80, February 27, 2010
linked by blay_paul, September 23, 2010
Is it a question?
Sort of. A literal translation would be ...
"I'd like to adjust the volume but (I don't know how)".
The part in brackets is implied. It's a round-about way of asking a question or a favour.