menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1886333

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Are you looking for us?

aldonita de CK, 2012-oktobro-03
➜ n-ro 1917444Você está nos procurando?

ligita de alexmarcelo, 2012-oktobro-12
➜ n-ro 1917445Vocês estão nos procurando?

ligita de alexmarcelo, 2012-oktobro-12
➜ n-ro 2147136Bizi mi arıyorsunuz?

ligita de duran, 2013-januaro-16
➜ n-ro 2405150Suchen Sie uns?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-februaro-25
➜ n-ro 3064385Suchst du uns?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-februaro-25
➜ n-ro 3064386Sucht ihr uns?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-februaro-25
➜ n-ro 3064388Ĉu vi serĉas nin?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2014-februaro-25
➜ n-ro 3456251Ты нас ищешь?

ligita de RU, 2014-aŭgusto-27
➜ n-ro 4092459Нас ли не барате?

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-20
➜ n-ro 3986432Minket keresel?

ligita de mraz, 2015-oktobro-02
➜ n-ro 4599608Nous cherches-tu ?

ligita de sacredceltic, 2015-oktobro-11
➜ n-ro 5066839Nous cherchez-vous ?

ligita de sacredceltic, 2016-aprilo-16
➜ n-ro 5162606Вы нас ищете?

ligita de marafon, 2016-majo-24
➜ n-ro 7832657Muraturondera?

ligita de driini, 2019-aprilo-01
➜ n-ro 7832659Ni twebwe murondera?

ligita de driini, 2019-aprilo-01
➜ n-ro 8689692私たちを探してるの？

ligita de small_snow, 2020-aprilo-18
➜ n-ro 8766222Szukasz nas?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-26
➜ n-ro 8547613Szukacie nas?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-julio-26
➜ n-ro 13420653Etsitkö meitä?

ligita de baetota, 2025-aŭgusto-25
➜ n-ro 13420654Oletko etsimässä meitä?

ligita de baetota, 2025-aŭgusto-25
➜ n-ro 13430748Μας ψάχνετε;

ligita de ninefi, 2025-aŭgusto-31
➜ n-ro 13430749Μας ψάχνεις;

ligita de ninefi, 2025-aŭgusto-31