menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1886638

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where are your suitcases?

added by CK, October 3, 2012
➜ #2061270Où sont vos valises ?

linked by sacredceltic, December 6, 2012
➜ #2061271Où sont tes valises ?

linked by sacredceltic, December 6, 2012
➜ #2941716¿Dónde están tus maletas?

linked by teskmon, December 26, 2013
➜ #3306530Valizlerin nerede?

linked by deyta, June 10, 2014
➜ #3567873Kie estas viaj valizoj?

linked by danepo, October 19, 2014
➜ #3569038Hvor er dine kufferter?

linked by danepo, October 19, 2014
➜ #3569039Hvor er jeres kufferter?

linked by danepo, October 19, 2014
➜ #4131554Missä sinun matkalaukkusi ovat?

linked by Silja, April 30, 2015
➜ #4131555Missä teidän matkalaukkunne ovat?

linked by Silja, April 30, 2015
➜ #4780085Где ваши чемоданы?

linked by marafon, December 20, 2015
➜ #4780086

linked by marafon, December 20, 2015
➜ #4780086

unlinked by Horus, December 20, 2015
➜ #4471970Где твои чемоданы?

linked by Horus, December 20, 2015
➜ #6892763Kde jsou tvoje kufry?

linked by Ergulis, May 15, 2018
➜ #6892764Kde jsou vaše zavazadla?

linked by Ergulis, May 15, 2018
➜ #7677604Де твої валізи?

linked by deniko, December 31, 2018
➜ #7677605Де ваші валізи?

linked by deniko, December 31, 2018
➜ #7682689poki sina li lon seme?

linked by hecko, February 5, 2021