menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1887213

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't believe this.

added by CK, October 3, 2012
➜ #2032105Non credo a ciò.

linked by Guybrush88, November 23, 2012
➜ #2032107Io non credo a ciò.

linked by Guybrush88, November 23, 2012
➜ #2032108Non credo a questo.

linked by Guybrush88, November 23, 2012
➜ #2032109Io non credo a questo.

linked by Guybrush88, November 23, 2012
➜ #2032110Non credo a questa.

linked by Guybrush88, November 23, 2012
➜ #2032111Io non credo a questa.

linked by Guybrush88, November 23, 2012
➜ #1842857Je n'y crois pas.

linked by sacredceltic, November 25, 2012
➜ #2045282Buna inanmıyorum.

linked by duran, December 14, 2012
➜ #2085597Jag tror inte på det.

linked by herrsilen, December 17, 2012
➜ #2265348vIHarbe'.

linked by Vortarulo, February 27, 2013
➜ #2298302こんなの信じない。

linked by bunbuku, March 11, 2013
➜ #2298303こんなことは信じません。

linked by bunbuku, March 11, 2013
➜ #3376635

linked by konrad509, July 13, 2014
➜ #3412582En usko tätä.

linked by Silja, August 7, 2014
➜ #3491328

linked by al_ex_an_der, September 12, 2014
➜ #3491328

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2905299Det tror jeg ikke.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3376635

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1844930Nie wierzę w to.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4386606Не верувам во ова.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #2495525Я в это не верю.

linked by sharptoothed, September 2, 2015
➜ #4639389Saanko a patien daytoy.

linked by saluyot, October 24, 2015
➜ #1859567אני לא מאמינה בזה.

linked by AlanF_US, February 27, 2016
➜ #4981587Eu não acredito nisto.

linked by bill, March 16, 2016
➜ #5804029Я в це не вірю.

linked by deniko, January 27, 2017
➜ #7847128Ezt nem hiszem el.

linked by jegaevi, April 11, 2019
➜ #7868892Minä en usko tätä.

linked by Thanuir, April 25, 2019
➜ #7900930Ik geloof dit niet.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #7900980Mi ne kredas tion ĉi.

linked by PaulP, May 11, 2019
➜ #1841995Das glaube ich nicht.

linked by wolfgangth, June 28, 2020
➜ #12534196मलाई यस्तो कुराको विश्वास लाग्दैन।

linked by taro, June 28, 2024
➜ #13033977Sikikkiriza.

linked by ecorralest101, February 10, 2025