menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1893795

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We haven't met yet.

added by CK, October 5, 2012
➜ #1894233Wir kennen uns noch nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 5, 2012
➜ #2052688Henüz tanışmadık.

linked by duran, December 2, 2012
➜ #2525700Мы ещё не встречались.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2525702Мы ещё не встретились.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2736225Wir sind uns noch nicht begegnet.

linked by Zaghawa, September 12, 2013
➜ #4358759Сѐ уште не сме се запознале.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #5169858Мы ещё не знакомы.

linked by marafon, October 31, 2016
➜ #6320719Nie spotkaliśmy się jeszcze.

linked by arie, September 22, 2017
➜ #6401093Још се нисмо упознали.

linked by dzoja, October 27, 2017
➜ #6401094Još se nismo upoznali.

linked by dzoja, October 27, 2017
➜ #6401095Mi még nem találkoztunk.

linked by dzoja, October 28, 2017
➜ #6585873Non ci siamo ancora incontrati.

linked by Guybrush88, January 2, 2018
➜ #6585874Non ci siamo ancora incontrate.

linked by Guybrush88, January 2, 2018
➜ #6585875Non ci siamo ancora conosciuti.

linked by Guybrush88, January 2, 2018
➜ #6585876Non ci siamo ancora conosciute.

linked by Guybrush88, January 2, 2018
➜ #4916598Nous ne nous connaissons pas encore.

linked by Aiji, February 14, 2023