menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1908997

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Spamster Spamster 2012-oktobro-11 2012-oktobro-11 02:01:27 UTC flag Report link Konstanta ligilo

OK.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Promise me you won't tell mom.

aldonita de Spamster, 2012-oktobro-10
➜ n-ro 1909548Promesu al mi, ke vi tion ne diros al la patrino!

ligita de al_ex_an_der, 2012-oktobro-10
➜ n-ro 1909550Promesu al mi, ke vi tion ne diros al nia patrino!

ligita de al_ex_an_der, 2012-oktobro-10
➜ n-ro 1909552Promesu al mi, ke vi tion ne diros al mia patrino!

ligita de al_ex_an_der, 2012-oktobro-10
➜ n-ro 1909555Promesu al mi, ke vi tion ne diros al via patrino!

ligita de al_ex_an_der, 2012-oktobro-10
➜ n-ro 1909818Versprich, Mama nichts zu sagen!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-oktobro-10
➜ n-ro 1910313Promets-moi que tu ne le diras pas à maman !

ligita de sacredceltic, 2012-oktobro-10
➜ n-ro 1910314Promets-moi de ne pas le dire à maman !

ligita de sacredceltic, 2012-oktobro-10
➜ n-ro 1910315Promettez-moi que vous ne le direz pas à maman !

ligita de sacredceltic, 2012-oktobro-10
➜ n-ro 1910316Promettez-moi de ne pas le dire à maman !

ligita de sacredceltic, 2012-oktobro-10
Promise me you won't tell Mom.

modifita de Spamster, 2012-oktobro-11
➜ n-ro 1911944Prométeme que no se lo dirás a mamá.

ligita de Shishir, 2012-oktobro-11
➜ n-ro 2701918Обещай мне, что не скажешь об этом маме!

ligita de shanghainese, 2013-aŭgusto-27
➜ n-ro 5174872Anneme söylemeyeceğine bana söz ver.

ligita de duran, 2016-majo-29
➜ n-ro 3086720Promesu ne diri tion al panjo!

ligita de PaulP, 2016-aŭgusto-18
➜ n-ro 6888824Обещай мне, что не скажешь маме.

ligita de marafon, 2018-majo-13
➜ n-ro 6888825Обещайте мне, что не скажете маме.

ligita de marafon, 2018-majo-13