menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A strong wind is blowing and I can't walk fast.

added by an unknown member, date unknown
➜ #9204Il souffle un vent fort et je ne peux pas marcher vite.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #180533強い風が吹いていて速く歩けない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #444358Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро.

linked by Hellerick, July 30, 2010
➜ #584945נושבת רוח חזקה ואני לא יכולה ללכת מהר.

linked by Ploomich, October 25, 2010
A strong wind is blowing and I can't walk fast.

added by AlanF_US, April 29, 2013
➜ #407720Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen.

linked by AlanF_US, April 29, 2013
➜ #2505881Sopla un viento fuerte y no puedo caminar rápido.

linked by marcelostockle, June 18, 2013
➜ #3223600Sta soffiando un forte vento e non riesco a camminare veloce.

linked by Guybrush88, May 2, 2014
➜ #3223601Sta soffiando un forte vento e io non riesco a camminare veloce.

linked by Guybrush88, May 2, 2014
➜ #7359582Дует сильный ветер, и я не могу быстро идти.

linked by marafon, October 29, 2018
➜ #735659Дме сильний вітер і я не можу йти швидко.

linked by deniko, November 25, 2018
➜ #7749236Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.

linked by Thanuir, January 24, 2019
➜ #7749238Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.

linked by Thanuir, January 24, 2019
➜ #7749249Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.

linked by Thanuir, January 24, 2019
➜ #7749250Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.

linked by Thanuir, January 24, 2019
➜ #7749252Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.

linked by Thanuir, January 24, 2019
➜ #7749253Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

linked by Thanuir, January 24, 2019
➜ #728679Erős szél fúj, ezért nem tudok gyorsan menni.

linked by jegaevi, May 25, 2019
➜ #8614092Umuyaga ukomeye urahuhuta kandi sinshobora kugenda ningoga.

linked by driini, March 15, 2020
➜ #768262風很大, 所以我走不快。

linked by Yorwba, June 13, 2020
➜ #8939239Está soplando un viento fuerte y no puedo andar deprisa.

linked by GoiKira, July 25, 2020