menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19247

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The society was founded in 1990.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180580協会は１９９０年に創立されました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #668604La sociedad fue fundada en 1990.

linked by darinmex, December 16, 2010
➜ #762739DIS 1990 yej'an cherlu'.

linked by Vortarulo, February 20, 2011
➜ #778647La societo fondiĝis en la jaro 1990.

linked by sigfrido, March 4, 2011
➜ #1607016Товариство було засновано у 1990 році.

linked by deniko, June 5, 2012
➜ #3806478A sociedade foi fundada em 1990.

linked by piterkeo, January 28, 2015
➜ #4146725Здружението се основало во 1990-та.

linked by Lepotdeterre, May 4, 2015
➜ #4440883Организация была основана в 1990 году.

linked by odexed, August 9, 2015
➜ #5548567Dernek 1990 yılında kurulmuştu..

linked by duran, October 25, 2016
➜ #7037728Societas anno MCMXC condita est.

linked by alexmarcelo, August 1, 2018
➜ #8740604La società è stata fondata nel 1990.

linked by Guybrush88, May 5, 2020
➜ #8740605La società fu fondata nel 1990.

linked by Guybrush88, May 5, 2020
➜ #8740701Общество было основано в 1990 году.

linked by marafon, May 5, 2020
➜ #10830561A soçietæ a l’é stæta inandiâ do 1990.

linked by Ginna, May 15, 2022
➜ #10830562A soçietæ a l’é stæta fondâ do 1990.

linked by Ginna, May 15, 2022
➜ #1900895L'association fut établie en 1990.

linked by Aiji, September 22, 2022
➜ #11133400La société a été fondée en 1990.

linked by Aiji, September 22, 2022