TagsView all tags
LicenseCC BY 2.0 FR
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
edited by QA, September 25, 2010
linked by hortusdei, March 11, 2012
edited by JimBreen, May 19, 2021
linked by JimBreen, May 19, 2021
The 2010 edit changed おなじ to おやじ, which means father, not uncle. This change to おじ brings back the uncle meaning.
I've added an alternative English sentence which I think works better.