Я думаю, в данном случае запятая не нужна.
См. у Розенталя:
http://evartist.narod.ru/text1/50.htm
§115. Сравнительный оборот
3. Обороты с союзом "как" не выделяются запятыми
4)если оборот образует именную часть составного сказуемого или по смыслу тесно связан со сказуемым
+ там же:
...обычно в этих случаях сказуемое не имеет законченного смысла без сравнительного оборота.
Corrected the Spanish, does it still match?
It does now. I hadn't read the Spanish carefully.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #262418
added by marafon, October 17, 2012
linked by marafon, October 17, 2012
linked by Horus, December 9, 2021
linked by marafon, December 10, 2021
linked by marafon, December 10, 2021
linked by marafon, December 10, 2021