menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1934122

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 18, 2012 October 18, 2012 at 9:43:47 PM UTC link Permalink

Keine Pfirsichbäume? So eine Schande aber auch!

al_ex_an_der al_ex_an_der October 18, 2012 October 18, 2012 at 10:09:23 PM UTC link Permalink

Luther sagte, hätte er nur noch einen Tag zu leben, würde er einen Apfelbaum pflanzen. Können wir daraus schlussfolgern, dass Tom - heute ist Donnerstag - am Sonntag sterben wird?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1024346Tom planted three apple trees in his yard..

Tom pflanzte drei Apfelbäume in seinem Garten.

added by Pfirsichbaeumchen, October 18, 2012
➜ #1024346Tom planted three apple trees in his yard.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 18, 2012
➜ #1906932Tom a planté trois pommiers dans sa cour.

linked by al_ex_an_der, October 18, 2012
➜ #1617239Tom piantò nel suo cortile tre alberi di mele.

linked by al_ex_an_der, October 18, 2012
➜ #5923468Том посадил три яблони в своём саду.

linked by nina99nv, March 6, 2017
➜ #9623602Tom plantte drie appelbomen in zijn tuin.

linked by PaulP, January 10, 2021
➜ #11200284Tomo plantis tri pomarbojn en sian ĝardenon.

linked by PaulP, October 23, 2022